371 - Las Fiestas de Navidad

Pinchar aquí para ver vídeo

Hoy hablaremos del tema de las fiestas de Navidad en Catalunya, concretamente en la ciudad de Mataró que es la ciudad donde vivimos.
Habrán tres temas: Primero, Las propias fiestas navideñas con exposición de belenes, sus figuras y sus derivados como objetivos.
El segundo se llama “Caga Tió” y es famoso en Catalunya. Después lo explicaré.
El tercero se refiere a los Reyes Magos, su cabalgata y los regalos, será una historia que está muy bien.

NAVIDAD 2011

Estamos en el año 2012 y deseamos a todos una buena entrada de año y que en adelante seáis felices.
Hoy hablaremos un poco de Navidad, hay tres partes, es la primera que se refiere concretamente a estas fiestas navideñas de Catalunya, más dirigido a la ciudad de Mataró. Con esta historia pequeña hablaremos de actividades de estas fiestas navideñas. Primero veremos una exposición de figuras de Belén, las mismas que en Navidad las casa particulares, las instituciones, algunas iglesias, colocan el belén con sus cascadas, su portal donde nace el niño Jesús y todo eso. En Mataró, plaza de Santa Ana y la mitad de La Rambla está la exposición de figuras que ahora veremos….

CAGA TIÓ

Ya hemos visto la exposición de Belén y ahora vamos a la fiesta que hace famosa a Catalunya y que se llama “Caga Tió”
El Tió de Nadal  es una tradición también se puede encontrar en Occitania y también en Aragón.
En el día 8 de la Inmaculada, se empieza cada noche a un tronco de árbol con una manta que lo cubre para que el tronco lo cubrimos con una barretina. Se le dar de comer caramelos, almendras, turrones, etc. para que vaya engordando hasta la Nochebuena. En Nochebuena, los niños con palos de madera les dan golpes, golpes y golpes hasta que caga regalos para los pequeños.
Antes al Tió, que es como se llama el tronco de árbol cortado, se ponía al fuego y se lo hacía defecar caramelos y otras cosas. Ahora ya no se quema, sino que tan sólo se le obliga a defecar repetidamente a base de arremeterle golpes de bastón para que cague los regalos acompañados de  canciones del “Caga Tió”.
El Tió nunca defeca regalos grandes (estos ya los traen los Reyes Magos) sino chucherías, barquillos, turrones, almendras para los más pequeños. Según la comarca de Catalunya, hay muchas, defeca higos secos y cuando deja de defecar (porque ya no le queda nada) defeca un arenque salado o una cebolla, o se orina en el suelo.
La tradición del Tió está emparentada con la del árbol de Navidad, también portador de regalos para los más pequeños de la casa. Es la fama del Caga Tió por eso.

Es costumbre que esto vaya con canciones, como es y yo que soy sordo no puedo a viva voz cantarla, con el lenguaje de señas sí… hay música que acompaña.
La canción está en catalán y al lado su traducción al csatellano en los subtítulos…

Caga tió -caga tió-
ametlles i torró -almendras y turrón-
no caguis arangades -no cagues arenques-
que són massa salades -que son demasiado salados-
caga torrons -caga turrones-
que són més bons -que son más buenos-

esta es, reducida, la canción para los niños. Existen muchas canciones largas, es la costumbre.
Ahora veremos como es esta fiesta catalana con las navidades.

LOS REYES MAGOS DE ORIENTE

Ahora hablaremos de los Reyes Magos, una fiesta celebrada el pasado 5 de enero, en Catalunya, concretamente en la ciudad de Mataró.
Esta cabalgata fue poco menos que el año pasado ¿por qué?
La crisis económica cortó los gastos del Ayuntamiento, que no puede hacerlos. Muchos gastos en mantenimiento de las carrozas y por eso se aprovecharon las del año pasado, que estaban guardadas, y se repusieron otra vez. Un un desfile corto.
Así vemos a mi hijo se sube a una y entrega al rey la carta para que le diera, después, los regalos.
Aquí vemos a mi hijo, que ya había estado dormido, levantándose por la mañana y sorprenderse ante muchos regalos, buenos casi todos.
Los Reyes, este año, han sido un poco m´sa ricos porque los reglos son bonitos y muy buenos. En uno de ellos hay bichos… ¿qué le vamos a hacer?

VOLVER A LA PORTADA