sábado, 7 de marzo de 2015

Demasiados escándalos

PINCHAR EN LA FOTO PARA VER EL VÍDEO

Pinchar aquí para ver el vídeo
Buenos días, gente:

Donde resido actualmente la tónica del tiempo es la que escribí hace meses: por un día ‘tenebroso’ cien soleados.

Escogí bien el lugar de residencia después de la jubilación. El clima y la situación del lugar lo hacen inmejorable.

Bueno, vamos por las cosas de la vida en éste país, el país de los bandoleros tipo Curro Jiménez y demás bandidos, éstos del siglo XXI. Noten que he escrito bandoleros y he escrito bandidos aunque ambas definiciones indiquen lo mismo.

El bandolero suele ser un forajido que roba mediante el asalto a viajeros o convoyes militares que transportaban oro y que el tópico suele dedicarles un benigno concepto: “roban para dárselo a los pobres”. Es mentira podrida.

El bandido, dentro del concepto que yo quiero darle libremente, es un delincuente integrante de bandas armadas con iphones, plumas o bolígrafos que suele atracar a cualquier ciudadano que no sea de su casta, mediante leyes, decretos, órdenes ministeriales, etc., sin importarles esquilmarlos después de robarlos.

Si el primero solía correr por Sierra Morena principalmente, el segundo suele quedarse sentado en una poltrona que apesta a rancia naftalina además de los efluvios corporales del ocupante, ubicada en el centro neurológico de la nación, y permanecer agarrado a ella como si se le fuera la vida si se levantaba.

El bandolero solía gastarse lo robado en saraos aderezados con bailes flamencos desarrollados en oscuras tabernas de pueblos diseminados por la sierra, mientras que el bandido suele vivir ‘de gorra’ guardándose lo que roba en lugares recónditos pero seguros llamados paraísos fiscales.

El de Sierra Morena suele sentirse satisfecho con lo que roba en el momento, mientras que el de la poltrona no queda nunca satisfecho y sigue robando y robando hasta que es descubierto.

No le basta con tener cientos de millones, de la moneda en curso, bien resguardados, sino que quieren más y más con lo que demuestra un delirio psiquiátrico de amor por el vil metal sin ninguna otra meta que acumularlo hasta morir, sin importarle ni un comino que, con su acción, hunde en la miseria al país o territorio por el que campa a su libre antojo.

Mientras los focos de bandolerismo se extendieron por Andalucía, Catalunya, Galicia y los Montes de Toledo desde la época de la ocupación musulmana del país, los focos del bandido del siglo XXI se extienden más allá de los confines de la propia Tierra.

Entonces los poderosos, miembros de la nobleza, encubrían a los bandoleros con el objeto de que sus apuros por las deudas amontonadas, ocasionadas por sus lujosos trenes de vida, fueran aliviados mediante aportaciones de los mismos bandoleros gracias a sus acciones contra mercaderes y encubiertos por venteros, posaderos, chalanes, cuatreros, putas, ermitaños, etc., con promesas de no denunciarlos ni encerrarlos… entonces se llamaban los de La Garduña.

Los actuales señores poderosos, miembros de gobiernos de cualquier signo, pero con mayoría de conservadores en sus filas, encubrían y encubren a bandidos que se denominan genéricamente empresarios, banqueros, corredores de bolsa, obispos y sacerdotes, vendedores de altos vuelos, etc., con sus acciones contra el pueblo humilde, el de clase media sin estudios financieros y muchos que alcanzan esa edad en que la razón y/o la vista les hace imposible distinguir la verdad de la trampa… hoy son conocidos como los de la Gürtel, Baltar, Bankia, Brugal, Bárcenas, etc. entre otros.

Los bandoleros tenían sentimientos encontrados con sus acciones, alguna que otra vez solían arrepentirse y restituían lo robado, de ahí el tópico, mientras que los bandidos actuales carecen de sentimientos que les conducen a mirar con satisfactorio asco la expulsión de sus casas a familias enteras y con niños pequeñitos, imposibilitadas de pagar lo que se tercie debido al abuso que los mismos bandidos hacen sobre ellos, imponiendo leyes tan injustas como discriminatorias con nombres tan pomposos como Reforma Laboral o Ley Mordaza o Ley Wert que incita, esta última, a aumentar el analfabetismo, cosa que interesa sobremanera a los actuales bandidos todopoderosos.


En fin , la vida sigue y yo también, esperando no toparme con esa clase de bandidos lo que me queda de vida, porque la existencia de los mismos ya me afectaron en el pasado, con un increíble abuso de poder, que no cuaja en ninguna ecuación lógica en la civilización de todos los tiempos.


-

miércoles, 4 de marzo de 2015

160 - Explosión en casa de sordos

PINCHAR EN LA FOTO PARA VER VIDEO

Pinchar aquí para ver el vídeo


En Munaypata, Bolivia, en la capital La Paz, una explosión de un tubo de gas en una casa destrozó la cocina.

Ante lo ocurrido, una funcionaria acudió a investigar por qué fue y descubrió que el tubo de la bombona de gas que iba a la cocina estaba roto. Ya llevaba tiempo y se había gastado por donde escapaba el gas.

Es que son dos personas sordas las que estaban en la casa, un hombre y una mujer, y la explosión los pilló por sorpresa, no oían nada, y quedaron heridos. Los dos fueron llevados al hospital de urgencias. La mujer está más gravemente herida con todo el cuerpo quemado por la explosión de la fuga de gas y era peligroso su estado siendo obligatorio revisar todo para hacerlo bien.

¿Qué pasó?, a las 7 de la mañana, en una casa de la Avda. San Pedro de Sorata, una pareja dormía, se levantaron para ir a la cocina y preparar el desayuno, al cabo del cual se iban al trabajo en un restaurante vegetariano.

En el momento de prepararlo, solo con encender el fuego, explosionó y por eso fueron enviados al hospital.

Era que en la noche en que ambos dormían, el gas se fue acumulando en la habitación, llenándose, y justamente cuando entraron y encendieron la cerilla ocurrio la explosión, bastante fuerte.

La mujer, que se llama Amalia Quispe, de 44 años, se quemó el cuerpo un 60%, el rostro y las manos demasiado siendo de segundo grado.

La explosión arrancó tres puertas de la vivienda.

VOLVER A LA PORTADA

-

159 - León, promesas del candidato socialista

PINCHAR EN LA FOTO PARA VER VIDEO

Pinchar para ver el vídeo
En León (Castilla y León), desde la alcaldía que prepara las próximas elecciones, el candidato socialista, José Antonio Díez, ha conferenciado con los sordos y ha hecho la promesa de promover una campaña para información y sensibilización con el colectivo de sordos y como apoyo en otras administraciones e instituciones de gobierno de León, para darles tecnologías en informática que facilite la comunicación de las personas sordas de la ciudad de León.

Así, en la reunión con la Asociación de Hipoacúsicos "San Juan Bautista" se comprometió a que el Ayuntamiento lleve a cabo acciones concretas que faciliten las relaciones y servicios municipales, especialmente las emergencias, así como por personas que quieran formarse en la LS como vía de comunicación indispensable para los sordos.


-

158 - Algeciras con los sordos

PINCHAR EN LA FOTO PARA VER VIDEO

Pinchar aquí para ver el vídeo

El alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce (PP), ha mantenido una reunión con representantes de la Asociación de Personas Sordas del Campo de Gibraltar. El objetivo, trabajar en futuras líneas de colaboración que se puedan establecer entre el colectivo de sordos y el Ayuntamiento para mejorar las relaciones con personas sordas, Veréis un corto video, sin subtítulos.

VOLVER A LA PORTADA

jueves, 1 de enero de 2015

142 - ¿Qué tiene de malo ser sordo?


¿QUÉ TIENE DE MALO SER SORDO?

Hola a todas y todos, ahora empezamos el nuevo año 2015 y quiero presentaros estas palabras:

¿Qué tiene de malo ser sordo?

Yo soy sordo y estoy bien, funciono bien, conduzco coches, piloto yates , hice muchos bebés, hago reír y enfadar a la gente, viajé mucho dando vueltas por el mundo…

¿Qué diablos pasa? ¿Tengo que oír?

Esto no tiene nada que ver con eso, tiene que ver con el conocimiento, con los sentimientos, tiene que ver con las habilidades, con hacer lo que quieres y lograr lo que quieres en la vida y no porque tengas un implante coclear todo va a estar bien.

No, discúlpenme señoras y señores, pero no.

El conocimiento es el vehículo más poderoso que nos puede llevar al éxito. No es escuchando ni hablando. Leyendo sí, leyendo y tomando todo el conocimiento de los libros y ser capaz de usarlo.

Ahí está el poder del Universo, la fuerza en el conocimiento, no en escuchar.

Así que… gracias, esto terminó. Feliz, próspero y venturoso año 2015 os deseo.


-

sábado, 29 de noviembre de 2014

Jóvenes sordos lanzan su canal de noticias en Jalisco

NOTICIAS DE MÉXICO

Si por alguna razón resultaras con alguna discapacidad, ¿Sabrías a qué dependencia ir para que te digan cómo manejar la situación?

Pinchas en la foto para ver vídeo
Imagínate lo que pasan las personas con discapacidad: no siempre reciben la orientación adecuada y por eso a veces hasta sus propias familias no saben cómo apoyarlas. Entonces, cuando tienen contacto con el resto de la gente, hay quienes tienden a discriminarlos porque desconocen sus necesidades.

Es común que cuando aparecen personas con discapacidad en las noticias es porque hicieron una pasarela de modas incluyente o porque se manifiestan para pedir respeto y los medios para acceder a la educación.

¿Sabías que una persona sorda no entiende todas las palabras en español? Por eso se comunican en Lengua de Señas Mexicana, de otra forma, serían como extranjeros en su propia tierra.

Ver 10 cosas que debes saber sobre los sordos

Por ello, estos jóvenes estudiantes de la Preparatoria 7 de la Universidad de Guadalajara -el primer grupo en contar con intérpretes en los salones de clases- decidieron crear su propio canal de noticias para que tanto las personas sordas como el resto de la población conozcan cómo viven la discapacidad. Así, darán a conocer los mitos alrededor de la gente con discapacidad auditiva.

Sigue a la Juventud Sorda de Jalisco y verás a un grupo talentoso de fotógrafos, dibujantes y chicos interesados en la tecnología, igual que tú. Noticias en Lengua de Señas Mexicana, entretenimiento y la difusión de la cultura sorda disponible en el canal de Youtube.

martes, 11 de noviembre de 2014

InfoSord TV - 116 - 9N, CONSECUENCIAS

Hoy hablaremos del 9N, de la consulta soberanista de Catalunya.

Antes ya había escrito artículos, publicado un vídeo en el que hablaba de esta consulta.

Repetí muchas veces que no era un referéndum, que es una consulta, igual que las encuestas que se hacen cada día para evaluar la intención de voto de los ciudadanos.

Las consultas, igual que las encuestas no tienen validez para elegir algo o a alguien, solo es un estudio de los deseos de los ciudadanos.

Bien, desde el domingo 9 hasta el martes 25 de noviembre los ciudadanos de Catalunya seguirán votando.

La consulta por el derecho a decidir es una victoria aplastante de los ciudadanos de Catalunya que no han tenido miedo para ir a votar. Muchas personas han ido a votar, como vemos en las imágenes emitidas por
los medios de información, ahora saber si han votado SI o NO, eso no lo sabemos, aunque algunos lo han mostrado voluntariamente.

Hasta ahora han votado más de 2.300.000 ciudadanos, con un resultado provisional de 81% al SI y el resto 19% entre el No y el voto en blanco. Todavía falta hasta el 25 de noviembre.

Ahora quiero hablar sobre la política como resultado del 9N.

El Gobierno de Rajoy se ha mostrado como un ignorante de la democracia, de los derechos de los ciudadanos para expresarse, para opinar y para decidir.

El verdadero fondo del 9N no es lograr la independencia, aunque los partidos de derechas digan lo contrario. Nunca ha sido intención de Artur Mas celebrar un referéndum por la independencia. Ha jugado una carta importante en la política del país.

Ahora bien, el Gobierno de Mariano Rajoy ha estado dando negativas a hablar con Artur Mas y eso ha sido peor. Ha demostrado el miedo que tiene a conocer la verdad de un país avanzado.

Sigue empeñado, Rajoy, en la antigüedad, sin ver que el mundo avanza y con la crisis económica, con tantos recortes, bajadas de salarios, muchos parados…, debe cambiar su política. 

Paxti López, socialista vasco, ha dicho que Rajoy “es ciego, sordo y mudo”, eso es una verdad.
Pedro Sánchez, ha manifestado que el país debe hacer un cambio grande, cambiar la Constitución porque después de 9N todo no será igual. 

Catalunya ha dado una gran lección de civismo y de democracia.

No es así por parte de los partidos de derechas: PP (Partido Popular), UPyD (Unión Progreso y Democracia), Ciudadanos, etc., que han dado muestras de ser antidemocráticos y se escudan en los juzgados. En política democrática, los debates y discusiones se deben resolver con política, no con denuncias a los juzgados, eso es de cobardes. La solución es el voto libre de los ciudadanos.

El PP ya está muy tocado con las corrupciones, estafas, fraudes, sin embargo sus miembros inculpados no van a la cárcel y los otros sí. 

Eso no es democracia, es un abuso de poder de los que están en el Gobierno, con Rajoy al frente, y eso invalida cualquier orden, aunque sea al amparo de las leyes.

Algunos de los fiscales de tribunales no son neutrales, son parciales la mayoría de las veces lo que tampoco es democrático ni justo. Por ejemplo, no quieren inculpar a la infanta Cristina y sí a la mujer de Torres, el socio de Urdangarín. No hay igualdad, como pasó con el banquero Botín.

Ahora, el Gobierno del PP debe sentar la cabeza y pensar en resolver esta cuestión de manera democrática, hablar con Artur Mas y llevar a cabo una política conciliadora porque de lo contrario los catalanes intentarán
llegar hasta final y convocar un referéndum de verdad para lograr la independencia.

Por tanto, el Gobierno debe resolver el problema que él mismo ha provocado. 

Algunos me dicen que no está bien que voten los de 16 años… pregunto: Si los de 16 años pueden ser juzgados como adultos y encarcelados… ¿Por qué no pueden de votar cómo adultos?

Una incongruencia más de un Estado de Derecho. 

Otros me dicen que la mayoría no ha participado en esa consulta y que eso desbarata las intenciones de Artur Mas… les respondo que también podían votar NO y si no fueron eso se llama abstención y que en cualquier lugar es significativa la participación para decidir.

Que los políticos de derechas, con el ministro de Justicia al frente, digan que es una farsa, que es una jornada estéril… ¿Para qué siguen preocupándose con denuncias al juzgado?, estas cosas se deciden políticamente y no en los juzgados por muchas leyes que quieran interpretar a su gusto.

En fin, la vida sigue y yo también, contento de la valentía de los ciudadanos por mostrar su derecho a decidir.


-

sábado, 8 de noviembre de 2014

nfoSord TV - 110 Competencia





Hoy queremos hablar de palabras que algunos sordos leen en los labios y piensan hacer adaptaciones en signos. Algunas palabras son contrarias a los signos porque no son como deben ser.
Por ejemplo… empezaremos con palabras, si alguno se cabrea pues no debe, yo solo observo lo que es lógico como significado de la palabra y qué es, para evitar que los sordos crean otra cosa.
Por ejemplo: la palabra COMPETENCIA, tiene cinco significados, que los explicaré:
1.- Disputa o contienda entre dos o más personas.
2.- Oposición o rivalidad.
3.- Situación de empresas en COMPETENCIA para vender productos: comestibles, coches, etc. También se llama la COMPETENCIA, que quiere decir se refiere a la persona o grupo rival: “Ahí está la competencia”, éste es el signo, nada más fácil.
4.- Competir o confrontar, y no ‘vencer’ o ‘ganar’, no es así.
5.- Competición deportiva.
Estos signos quieren decir “vencerte”, “ganarte” o “derrotarte” y “vencerme”, “ganarme” o “derrotarme”. Estos signos se refieren a ‘ganar’ o ‘perder’, nada más. ¿Está claro?
Otra palabra, la misma COMPETENCIA, quiere decir “Responsabilidad asumida”, más o menos, por ejemplo: “Es competencia de los Juzgados”, “Es competencia del alcalde”, “Es competencia del presidente”, se quiere expresar que otras personas fuera del contexto no pueden hacerse responsables. Es así.

Por ejemplo, dirigir a un Club es COMPETENCIA del presidente, dirigir a los jugadores es competencia del entrenador. Es fácil, dos formas distintas: la primera, que he explicado ya, COMPETENCIA, tiene cinco significados distintos y la segunda, COMPETENCIA, su sigificado os lo he explicado y significa “es competencia de uno”. No hay ganadores ni vencidos en ésta palabra. ¿Está claro? Bien.

VOLVER A LA PORTAD
A

viernes, 7 de noviembre de 2014

111 - Amenazan a su nieto


El hijo de asesinado Jhon Ospina estaría siendo amenazado

Chimbote (Perú).- 

Una grave acusación. La  madre de Jhon Ospina Cabello, denunció que el hijo menor del desaparecido carpintero está siendo amenazado de muerte por los familiares de dos inculpados en el asesinato.

Doña Sara Cabello Sánchez manifestó que su nieto, un menor de 7 años, quien actualmente vive en la ciudad de Lima, está recibiendo amenazas de muerte, presuntamente por los hijos de Mirian Matías Gervasio y Katy Marín Pereira.

“Mi nieto no tiene nada que ver en este asesinato. Él ahora no quiere ni estudiar porque recibe amenazas, esas personas los hijos de los asesinos están yendo a su colegio para amenazarlo y hacerle señas intimidadoras, mi niño acá es la victima pues mataron a su padre”, Puntualizó.

Además pide a la Policía Nacional la captura de Froilán  Aquino Jauregui “Toro”, quien se encuentra prófugo de la ley, ya que esté habría sido el encargado de propinar las  puñaladas al desaparecido sordomudo.

Como se sabe, el 1 de enero del 2009, Jhon Ospina Cabello de 29 años, fue asesinado descuartizado y quemado por un grupo de sordomudos liderados por Kathy Marín, con quien la víctima mantenía una relación sentimental.

VOLVER A LA PORTADA

-

miércoles, 5 de noviembre de 2014

109 - El tema de los ERE




Hoy hablaremos del tema de los ERE. Muchos sordos preguntan que es el ERE, suponen de verlo tantas veces en la TV, en las noticias de los periódicos, en fin, en los medios de comunicación.
Ahora vamos a explicar qué es el ERE.

Es un Expediente de Regulación de Empleo, abreviado y también conocido popularmente como ERE, es un procedimiento contemplado en la actual legislación española mediante el cual una empresa en una mala situación económica, busca obtener autorización para suspender o despedir trabajadores. Tiene como finalidad obtener de la autoridad laboral competente un permiso para suspender o extinguir las relaciones laborales en un marco en el cual se garantizan ciertos derechos de los trabajadores.

Se trata de un procedimiento administrativo-laboral de carácter especial que puede ser tramitado por las siguientes causas:

Despido colectivo fundamentado en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción.
Suspensión o extinción de la relación laboral por fuerza mayor.
Suspensión de la relación laboral fundamentada en las mismas causas del apartado primero.
Extinción de la relación laboral por extinción de la personalidad jurídica del contratante.

Habéis enterado que antes hubo follones, juicios, denuncias, etc. por el ERE, vamos a explicarlo:

En el año 2001, la Junta de Andalucía, presidida por Manuel Chaves, inició un procedimiento para respaldar económicamente a empresas con problemas, que se veían obligadas a presentar expedientes de regulación de empleo, ERE, para realizar prejubilaciones o despidos, y a los trabajadores afectados por estos ERE.4 5 6 Para lo que creó la partida presupuestaria 31L. Esta partida fue dotada con 721 millones de euros hasta el año 2011 y, para su finalización, debería ampliarse hasta la cifra de 1.217 millones. La Junta afirma que el procedimiento es legal, aunque la oposición del Partido Popular y varios medios de comunicación lo niegan, afirmando que el fondo y la utilización de todo el dinero del que disponía la Junta, es irregular.

La investigación que desarrolla la juez Alaya con la colaboración de la Guardia Civil, sostiene que existieron graves deficiencias en la gestión de las ayudas a los ERE puesto que, a cuenta de dicha partida 31L que fue llamada "fondo de reptiles", se concedieron10

Prejubilaciones presuntamente fraudulentas, pagadas a personas que nunca habían trabajado en las empresas afectadas. (12,3 millones de euros).
Subvenciones a empresas que no estaban presentando un ERE e, incluso, a personas que no llegaron a crear ninguna empresa. (73,8 millones de euros).
Comisiones, muy por encima del valor de mercado, a intermediarios entre la Junta y los trabajadores: aseguradoras, consultoras, bufetes de abogados y sindicalistas. (Entre 50 y 68 millones).

Constituyendo un fraude total de, al menos, 136 millones de euros. Un informe de la Dirección General de Seguros, organismo del Ministerio de Economía y Competitividad de España, eleva el fraude a 152 millones. Asimismo, la juez no descarta el pago de sobornos a cargos políticos de la Junta por parte de los comisionistas.

Lo más importante y grave de este problema, el ERE, es que algunos funcionarios responsables de departamentos de educación para desempleados, saben que cada trabajador en paro que quiere estudiar y aprender un oficio nuevo, tiene un aula y se paga a su profesor 54 euros.

Esos funcionarios falsean en la entrevista con los nuevos profesores escogidos les dicen que les pagaran 30 euros la hora cuando en realidad la partida del presupuesto es de 54 euros. Al pagarles 30 euros, entonces el resto 24 euros se lo embolsa el funcionario, embolso de robo, ese es otro tema dentro del ERE y eso… ¿por cuántos profesores?, bastantes que escogen en cada ciudad de Andalucía que disponen de clases para los cursos donde aprenden nuevos oficios. Pagar 30 euros a los profesores y embolsarse 24 euros, es mucho dinero defraudado, también lo incluye, la jueza Alaya en el Juzgado nº 6 de Sevilla.

Veremos si en adelante cómo se resuelve este problema grave de la economía española. Esperemos que muchos periódicos, el Estado y su Gobierno, avisen a la juez Alaya que está prolongando demasiado hasta ahora y todavía no ha establecido el juicio. ¡Todavía!

Más investigaciones y más largas hacen que hay que avisarla de que ya es hora y puede prescribir y nos quedaremos sin el dinero.

Bueno, ese problema es grave y no afecta a la Junta de Andalucía (presidente, vicepresidente, cosejeros) que siguen… no lea afecta y sí a los inferiores, como funcionarios y trabajadores… a éstos más les afectan.
Hasta ahora, la jueza a elegido a 299 imputados… son demasiados.

Veremos como acaba este grave problema económico español.


-

martes, 4 de noviembre de 2014

107 - Intérprete denuncia presidente




Hoy hablaremos de un tema que puede interesar a las personas sordas sobre Federaciones y Asociaciones.
Vosotros sabéis que hace poco, en la prensa se ha anunciado la denuncia de un intérprete de L.S. en Castilla y León contra el presidente de la Federación de la misma Comunidad.
Mucho se rumorea y se expande que es por abusos sexuales y sobre eso se basa la denuncia del propio intérprete.
Supongamos, como opinión, que en realidad sobre lo que se dice o rumorea no podemos confirmar hasta que finalice el juicio y ver si dicta el juez que es culpable o no es culpable.
El Presidente de la Federación de Castilla y León, Luis Miguel, del que hace tiempo si lo vi o no o me he olvidado porque eso es de los tiempos en que presidía la CNSE Félix Jesús Pinedo ya hace años. Efectivamente, si nos hemos encontrado o no, no lo recuerdo. Es igual.
No voy a defenderlo ni a acusarlo tampoco, solo doy mi opinión.
El intérprete es una persona oyente y estaba cabreado porque fue despedido de la Federación por desobediencia, vaguedad… y siempre estaba por encima.
Eso que hablo: “Estar por encima”, es verdad. He observado que muchos intérpretes LS oyentes tienen mucho humo y piensan que mandan por encima de los sordos, porque el intérprete LS piensa que el sordo es de irregular razonamiento y eso le hace creer más.
Por eso se cree por encima, ya lo he notado en muchos sitios y eso no debe ser.
Un intérprete significa que es la ‘oreja’ de la persona sorda nada más.
No tiene opinión propia, no tiene que meditar para responder, no. Sólo debe traducir al sordo, en su lenguaje de señas, y lo que el sordo dice en el mismo lenguaje que el intérprete LS debe traducir al oral, nada más.
Nada más, no puede opinar el intérprete LS como asunto personal, no puede. Debe traducir en cadena, nada más.
Esto hoy en día es verdad, pasa varias veces en que el intérprete LS se pone por encima de los sordos, marginándolos cuando se pone a hablar para que él mismo se destaque, mientras al sordo lo va tapando.
Contra esto deben luchar las personas sordas y los intérpretes LS aceptar las condiciones de cómo trabajar.
Si yo escojo a un intérprete LS, lo primero que le digo es que él no puede improvisar lo que hable, debe comunicarme completamente, al 100 por 100, ya que es la oreja de la persona sorda y la voz de ella. No puede hablar ni signar solo. El intérprete LS debe traducir con exactitud y no traducir oralmente ampliándolo, eso no. Es una costumbre mala en España.
Cuando fui a los EE.UU, el intérprete se mantenía callado y cuando y hablaba se ponía a traducir y la respuesta la signaba directamente, nada más. Pensar por sí mismo, agregando más y más, no debe.
Ojo con eso, es la única cosa con la que yo no estoy de acuerdo con los intérpretes de LS.


-

Conmueve video de cómo niño le canta a su madre sordomuda

NOTICIAS DE AMOR El amor se manifiesta de muchas maneras y aunque las personas no puedan escuchar los gritos de amor, sí pueden ver la...