Deaf News. Entrevista Carmen Yulin 1ra parte Noti EnSenas.m2ts

640x360:

371 - Las Fiestas de Navidad

Pinchar aquí para ver vídeo

Hoy hablaremos del tema de las fiestas de Navidad en Catalunya, concretamente en la ciudad de Mataró que es la ciudad donde vivimos.
Habrán tres temas: Primero, Las propias fiestas navideñas con exposición de belenes, sus figuras y sus derivados como objetivos.
El segundo se llama “Caga Tió” y es famoso en Catalunya. Después lo explicaré.
El tercero se refiere a los Reyes Magos, su cabalgata y los regalos, será una historia que está muy bien.

NAVIDAD 2011

Estamos en el año 2012 y deseamos a todos una buena entrada de año y que en adelante seáis felices.
Hoy hablaremos un poco de Navidad, hay tres partes, es la primera que se refiere concretamente a estas fiestas navideñas de Catalunya, más dirigido a la ciudad de Mataró. Con esta historia pequeña hablaremos de actividades de estas fiestas navideñas. Primero veremos una exposición de figuras de Belén, las mismas que en Navidad las casa particulares, las instituciones, algunas iglesias, colocan el belén con sus cascadas, su portal donde nace el niño Jesús y todo eso. En Mataró, plaza de Santa Ana y la mitad de La Rambla está la exposición de figuras que ahora veremos….

CAGA TIÓ

Ya hemos visto la exposición de Belén y ahora vamos a la fiesta que hace famosa a Catalunya y que se llama “Caga Tió”
El Tió de Nadal  es una tradición también se puede encontrar en Occitania y también en Aragón.
En el día 8 de la Inmaculada, se empieza cada noche a un tronco de árbol con una manta que lo cubre para que el tronco lo cubrimos con una barretina. Se le dar de comer caramelos, almendras, turrones, etc. para que vaya engordando hasta la Nochebuena. En Nochebuena, los niños con palos de madera les dan golpes, golpes y golpes hasta que caga regalos para los pequeños.
Antes al Tió, que es como se llama el tronco de árbol cortado, se ponía al fuego y se lo hacía defecar caramelos y otras cosas. Ahora ya no se quema, sino que tan sólo se le obliga a defecar repetidamente a base de arremeterle golpes de bastón para que cague los regalos acompañados de  canciones del “Caga Tió”.
El Tió nunca defeca regalos grandes (estos ya los traen los Reyes Magos) sino chucherías, barquillos, turrones, almendras para los más pequeños. Según la comarca de Catalunya, hay muchas, defeca higos secos y cuando deja de defecar (porque ya no le queda nada) defeca un arenque salado o una cebolla, o se orina en el suelo.
La tradición del Tió está emparentada con la del árbol de Navidad, también portador de regalos para los más pequeños de la casa. Es la fama del Caga Tió por eso.

Es costumbre que esto vaya con canciones, como es y yo que soy sordo no puedo a viva voz cantarla, con el lenguaje de señas sí… hay música que acompaña.
La canción está en catalán y al lado su traducción al csatellano en los subtítulos…

Caga tió -caga tió-
ametlles i torró -almendras y turrón-
no caguis arangades -no cagues arenques-
que són massa salades -que son demasiado salados-
caga torrons -caga turrones-
que són més bons -que son más buenos-

esta es, reducida, la canción para los niños. Existen muchas canciones largas, es la costumbre.
Ahora veremos como es esta fiesta catalana con las navidades.

LOS REYES MAGOS DE ORIENTE

Ahora hablaremos de los Reyes Magos, una fiesta celebrada el pasado 5 de enero, en Catalunya, concretamente en la ciudad de Mataró.
Esta cabalgata fue poco menos que el año pasado ¿por qué?
La crisis económica cortó los gastos del Ayuntamiento, que no puede hacerlos. Muchos gastos en mantenimiento de las carrozas y por eso se aprovecharon las del año pasado, que estaban guardadas, y se repusieron otra vez. Un un desfile corto.
Así vemos a mi hijo se sube a una y entrega al rey la carta para que le diera, después, los regalos.
Aquí vemos a mi hijo, que ya había estado dormido, levantándose por la mañana y sorprenderse ante muchos regalos, buenos casi todos.
Los Reyes, este año, han sido un poco m´sa ricos porque los reglos son bonitos y muy buenos. En uno de ellos hay bichos… ¿qué le vamos a hacer?

VOLVER A LA PORTADA

370 - Carta a los Reyes Magos

Pulsar aquí para ver vídeo

Hoy quiero hablar de una carta que he enviado a los Reyes Magos


Mis muy queridos Baltasar, Gaspar y Melchor:
Espero que estéis bien y hayáis llegado a nuestro país en perfectas condiciones, después de recorrer esos caminos trillados de minas, balas, morteros y demás parafernalia guerrera.
Os ruego me perdonéis pero quisiera saber de dónde habéis sacado ese rango de Reyes.
Magos puede que seáis, difícil es no serlo si hay que regalar tantos juguetes, pero reyes no podéis serlo, yo creo que sois miembros de una casta antiquísima de sacerdotes medo-persas.
Tampoco estoy seguro que os llaméis así, aunque un documento antiquísimo (del siglo V dC) asegure que os llamáis Bithisera, Gathaspa y Melichior… ese documento fue redactado por Joannes, no se qué, en un pergamino denominado “Excerpta Latina Barbari”, donde ya os tachaban de magos bárbaros redimidos ante la estela de un obús, si fuera posible en aquellos tiempos, que os condujo a una cabaña desvencijada donde encontrasteis a una familia pobrísima que os dio tanta pena.
Tanta pena os dio esa familia que no dudasteis en regalarles parte de la mercancía que portabais para venderla en el mercado del Templo de Jerusalén.
Les regalasteis varias monedas de oro, con lo que el cabeza de familia pudo montar una carpintería en Nazaret y así resolvió la política económica de su familia, solo la suya.
Les regalasteis una arroba de incienso, con la orden de que lo encendieran de inmediato, porque la peste de aquella cabaña desvencijada motivada por la presencia de una mula y una vaca, cuyos excrementos inundaban el terroso piso, no os permitía respirar.
Les regalasteis mirra para que, entre otras cosas, borraran los papiros que obraban en poder de esa familia y los que obraban en poder de ‘sus majestades’ conforme iban anotando el recorrido hasta esa cabaña desvencijada y que pensaban entregar a Herodes.
Papiros que no querían destruir por su incalculable valor y que el faraón egipcio de vuestro tiempo mandó redactar conforme a los tres los expulsaba de Egipto. O sea para que disolvieran sus antecedentes penales.
Esa mirra sirvió, tiempo después, a la pobre madre para embalsamar a su hijo adorado.
Tuvisteis un acierto tremendo al regalarle solamente a ese niño, y no a todos los niños, esos obsequios que de nada les  para embalsamar sus pequeños cuerpos.
Este hecho refrendó vuestra fama de adivinos o magos. Vuestra visión de futuro evitó que os quedarais sin mercancía ya que si la hubierais regalado a todos los niños, Herodes se la habría quedado después de matarlos a todos.
Bueno, queridos magos de Oriente, soy ya muy mayor para pediros juguetes y mucho menos un poco de mirra (aquí tenemos prohibido embalsamar los cuerpos, sólo los líderes políticos de dictadura de primera lo pueden hacer). Incienso tampoco lo necesito, ya que suelo utilizar ambientadores que no necesitan quemarlos y además el incienso me produce un malestar espiritual por su intenso olor a cosa fúnebre, aparte de que tomo otras cosas espirituales que sólo me marean un poco.
Sólo os pido un favor: que regaléis a nuestros niños juguetes con garantías seguras y no esos juguetes chinos que no duran ni dos horas y que bastante ruina nos traen a nuestra economía familiar al tener que comprar pilas y pilas cada día.
Las reivindicaciones de los niños son cosa muy seria, sus lloros nos producen tremendos quebraderos de cabeza, y dejar a uno sin pilas…
También os pediría, queridos magos de Oriente, que seáis más humildes y sinceros. Que no aupéis el consumo, tan bárbaro como vosotros, en estos tiempos de crisis generalizadas en las familias con menor poder adquisitivo al fomentar la ilusión de nuestros niños con imágenes publicitarias que los dejan absortos y totalmente sumidos en una ferviente fe hacia vosotros.
Esto va por ti, Rajoy.

VOLVER A LA PORTADA -

Barreras a las que se enfrentan la personas con problemas de audición.

NACIONAL

La asociación de personas sordas de Vigo tiene 240 socios un número insignificante si lo comparamos con las casi 300.000 personas que residen en Vigo, pero una cifra importante porque han pasado de ser sordomudos a un colectivo con las mismas cualidades que el resto, y eso gracias a organizaciones como la que preside Miguel.

Los interpretes de la lengua de signos, son el mecanismo por el que las personas sordas, pueden tener una igualdad de acceso y participación; aún así todavía quedan muchas piedras por…

VOLVER A LA PORTADA -

369 - Los problemas de Urdangarin

Hoy hablaremos de los problemas de Urdangarin.
Urdangarin amenazó con plantar un congreso de discapacitados porque no le ofrecían contratos.
El duque de Palma amagó la víspera con no acudir al cónclave a pesar de haber acordado su participación con la fundación organizadora
Iñaki Urdangarin, del que todos sabéis que es el marido de la Infanta Cristina, amenazó en 2008 pasado, con no asistir a un congreso sobre discapacidad. ¿Por qué? porque Fundación Equipara, organizadora del cónclave y a cuyo patronato pertenecía Iñaki como miembro de honor, no le estaba ofreciendo contratos.

Así lo asegura un componente del patronato de la ONG, una ONG catalana en aquel momento, que exigió el anonimato y no quería que lo conocieran, pero cuya autorización para publicar su relato de los hechos obra en poder del periódico..
 Cuando se produjo aquel episodio, habían transcurrido más de dos años desde que el marido de Cristina de Borbón recibió de la Casa Real la orden de no hacer más negocios en España y buscar trabajo fuera del país.
Tras conocer la existencia de una amenaza como la descrita, que hace definitivamente añicos el perfil altruista del duque de Palma, un medio de información intentó recabar la versión del aristócrata a través de su abogado y portavoz.
Se insistió mucho para que nos contara si era verdad o mentira. Fue inútil, se mantuvieron en silencio.
Iñaki quería hacer fracasar el Congreso humanitario porque no le danban trabajo a sus empresas y quería cobrar.
Más tarde, su grupo pidió disculpas porque meditaron de que las personas que formaban la Fundación le respondieron que muchas personas importantes participarían y colaboraban como Federico Mayor Zaragoza, ex director general en la UNESCO, el cocinero Ferran Adrià también partiipaba, Isidre Esteve y el equipo de la Expedición al Polo Sur, del que todos son minusválidos, también participaba e Iñaki los despreciaría al no querer acudir. Si le daban contratos para ganar dinero en sus negocios si acudiría.
Eso es horrible y daba una imagen fea.
En la fecha del Congreso, para el que trabajo la Fundación Equipara con las empresas, trataba sobre la integración laboral de las personas con discapacidad, Iñaki participó al final, al sentirse fatal, con una conferencia dando publicidad a “La Cultura y el Deporte como herramientas eficaces para la integración de las personas discapacitadas”.
Al final claudicó y dio la conferencia.
Eso demuestra la mala imagen de Iñaki Urdangarin, porque se dijo antes, al fundar Nóos, que era una persona buena y voluntaria en ayuda a los discapacitados y al inal no fue así.
Al final demostró su codicia por el dinero con el negocio. Muchas cosa que hizo con contratos, como conferencias y actividades deportivas, al final no las hacía y con el dinero ya cobrado y embolsado.
¡Huy! Esos son más y más pals al Duque de Palma que hace de su imagen añicos. Muchos.

368 - El idioma español y Latinoamérica

Hoy queremos hablar sobre el tema de la lengua española y su diferencia con el habla latinoamericana.
Muchos de vosotros sabéis que los latinoamericanos hablan diferente que los españoles, aunque el léxico es el mismo, pero hablan diferente. Además usan palabras diferentes a las españolas por… ¿por qué? Centro y Sudamérica quedaron estancados en el tiempo del descubrimiento de Colón en América.
En aquella época, alrededor de 1492, el español que se hablaba, comparado con el actual, era muy distinto.
En España se hablaba muy diferente y por eso los latinoamericanos recibieron el español de aquellos tiempos: la Z, la C, la X no se pronunciaban antes. Se pronunciaban como S. Esas tres letras, C, X y Z se pronunciaban como la S en aquella época de Colón y los Reyes Católicos.
Todos los que fueron a Sudamérica hablaban y enseñaban a los indígenas, originarios sudamericanos. Antes no existía Argentina, Perú, Chile, Guatemala, Panamá, etc. Eran territorios divididos en los que gobernaban tribus de indígenas originarios.
Los curas y frailes españoles que fueron a Sudamérica, enseñaban en las misiones a hablar español a todas las personas indígenas y a sus descendientes. Por eso quedaron ligados con la lengua de antes y que nunca evolucionó porque no tienen Academias de la lengua.
En España existe, todos los sabéis porque lo he repetido muchas veces, la RAE (Real Academia De la Lengua Española) formada por personas intelectuales expertas en literatura.
Cada año se reúnen en sesiones para estudiar palabras nuevas, palabras que se inventan los jóvenes, se salen en conversaciones normales, del vulgo, o sea del pueblo, de su hablar y que son escogidas y puestas sobre la mesa. Los reunidos investigan el significado de esas palabras y si aceptan como nueva, la aprueban y la incluyen en el diccionario. ¿Comprendéis?
Algunas palabras no la aceptan y la excluyen, otras si son interesantes por que la usan millones de personas, entonces sí la incluyen en el diccionario.
En América Latina no existe Academia y no incluyen las palabras nuevas.
Por la costumbre de muchos años, desde la época de 1492 hasta ahora, siguen hablando como antes. No han cambiado.
Por eso, muchas palabras suenan -a los oyentes, a los sordos no- de forma extraña.
Un sordo que vive en Mallorca, Neorek2300, a quién le damos las gracias por su apoyo, este sordo sabe de qué habla sobre eso.
Por ejemplo, en Sudamérica aún llaman al autobús GUA-GUA, igual que en las islas Canarias. En las islas Canarias aú se sigue hablando gua-gua, porque tal vez por estar las Islas Canarias alejadas de la península o porque tal vez no quieran aceptar las palabras nuevas de la RAE, y siguen con palabras que no se usan en España, como también la chaqueta la llaman en Sudamérica SACO. Como un saco de patatas o frutas. Sobre saco aun se sigue hablando.
Esta palabra, SACO, era antiguamente usada en España porque se refiere a una prenda de vestir en forma de saco que se cortaba en su base, se le daba la vuelta y se colocaba por encima. Así siguen continuamente hablando en Sudamérica.
Este tema es interesante porque vosotros descubriréis que la voz es diferente.
Algunos sordos dicen o piensan que es mucho mejor, que hablan perfectamente los sudamericanos ¿…?, no. En esto están equivocados.
La primera, la mejor y pura pronunciación del castellano es en Salamanca, cuya seña es esta más o menos.
En Salamanca se habla correctamente y tiene la primera Universidad, la más antigua, de España. La voz del español es perfecta. Es el habla del castellano.
Quiero aclarar sobre el idioma español, que es del territorio de España ¿verdad? En el Norte se habla el vascuence y eso es un idioma español, hablar en vascuence, porque está en España.
El catalán, el habla catalana, es un idioma español ¿por qué? Está en territorio de España.
Por lo tanto, si todos los españoles hablamos es en castellano, porque es el idioma central de España que más influye en todo el territorio.
En Andalucía antes se hablaba diferente… aún existen algunos que siguen hablando andaluz puro.
El andaluz hablado viene de su relación con el árabe.
Oficialmente no existe, es un dialecto. El significado del dialecto es una desviación del idioma, uno el castellano y el otro el árabe por su costumbre en el habla. ¿Comprendéis? Por la mezcla de árabe y castellano aparece el andaluz.
Todos debemos aceptar que cuando una persona informa, se le debe escuchar primero todo, meditar bien, investigar lo que dice si es verdad o falso y después rebatir con respuestas. De esa forma: precipitándose en dar respuestas puede equivocarse mucho o meter la pata por confusión. Eso yo no lo siento porque se debe aprender.
Ya he aclarado el habla de los latino-americanos.
Latino ¿qué quiere decir? Es de la costumbre del sur de Europa: Italia, España, Grecia, Portugal… cuyas lenguas se introdujeron como una mezcla de los cuatro idiomas sur-europeos, que se trasladaron.
Italianos hay muchos en Argentina y allí van transformando los modismos de su forma de hablar comprometida por lo que antes os he contado, desde 1492 cuando Colón descubrió Sudamérica.
Aunque en realidad descubrió Centro América y, poco a poco, fueron descubriendo el resto.
La pronunciación latinoamericana y la pronunciación real castellana… Es la costumbre de llamar español porque viene de España y por eso los latinoamericanos tien la costumbre de decir “el español” cuando no “el castellano”.
Me sorprendí cuando fui a Cuba, Guatemala, Panamá… a muchos países he ido, en todos como Colombia, Venezuela, Argentina (que ya he visitado), me llaman “gallego” y sorprendido les digo que soy catalán.
Es una costumbre que cuando un español viaja, lo llaman “gallego”, bueno, de acuerdo, es cosa suya. Yo solo no voy a tratar de cambiarlos. Eso no es posible porque llevan muchos años y aunque yo respeto las costumbres de los latinoamericanos, como español, me hace gracia que nos llamen “gallegos”. Bueno, sí.
Uno de Mallorca que vaya, lo llamarán "gallego"; un vasco que vaya, lo llamarán "gallego". Está bien. Eso es así.
Todos ya sabéis que las formas de pronunciación son diferentes.
Hay algún sordo que piensa que allí se habla mucho mejor que en España  ¡¡Huy!!, por favor, antes se estudia bien lo que se quiere decir. Meter la pata por error o por influencia de personas latinoamericanas que viene a España y viven aquí persistiendo en hablar con su pronunciación…, bueno. Los saludamos pero no es español. Es español antiguo y siguen igual, no cambian mientras que en España, cada año, van cambiando la pronunciación, las palabras nuevas. Las antiguas que ya no se usan las van quitando. Las otras que se usan continúan vigentes ¿entendéis? Eso funciona así.
Siempre avanzamos más y más, nunca retrocedemos y siempre adelante porque es ley de Vida.
Acabemos.
Damos a todos los que nos ven en el videoblog de InfoSord nuestros deseos, a todos, de mucha felicidad en estas fiestas navideñas y queremos la paz, con buena bondad y voluntad, con comprensión, la unidad y el cariño que estén presentes en todos los hombres y mujeres de buena voluntad.

VOLVER A LA PORTADA

-

366 - ¿Es sordo o no?

GENTE

Hoy queremos hablar de un tema interesante. Todos conocéis al marido de la princesa Cristina, la hija del rey Juan Carlos I. Que conocéis vosotros. Era jugador de balonmano del Barcelona. El marido de la princesa Cristina presentó documentación de que era sordo completo para no hacer el servicio militar.
Un médico escribió en un informe “hasta un sordomudo exagera”
El yerno del rey Juan Carlos, que se llama Iñaki Urdangarín, eludió el servicio militar en el año 1995, después de alegar que era sordo por traumatismo, pese a que en 1993 se avisó de que la sordera de Urdangarín no era un eximiento completo para eludir la mili.
Dos años después consiguió Iñaki Urdangarín, documentos que le declaraban inútil total para el servicio militar por sordera, de los dos oídos, que quería decir sordo profundo. En realidad una discapacidad, según el informe médico, que siguió avanzando más profundamente con pérdida de audición en el tiempo. La minusvalía, es entonces un minusválido, no le afectó para desarrollar deportes de élite.
Los certificados médicos que presento ahora, son documentos adjuntos al informe militar incluidos en el expediente y confirman que quedó exento por inútil total, teniéndolo peor por quedarse más sordo.
Ya se podría exagerar porque hasta los propios sordomudos también exageraban para eludir o no querer hacer el servicio militar.
Si se quiere, pueden investigar otra vez el tema de Urdangarín de que si es sordo o no.
Esto es porque en aquellos tiempos, 1993, el servicio militar era obligatorio y le tocaba a Urdangarín hacerlo en Ceuta.
Según documentos archivados en el Ministerio de Defensa, de los que recibimos fotocopias, Urdangarín, Duque de Palma, respiró tranquilo al estar exento del Servicio Militar por SORDERA COMPLETA.
El marido de la princesa Cristina, cuando todavía no habían formalizado el noviazgo, ni había planes de boda, ascendió en balonmano con el F.C: Barcelona y con la selección española, ganado la medalla olímpica, tres años después, en Atlanta, en los Juegos olímpicos norteamericanos. Ahí empezó sus relaciones con la princesa.
Según cosnta en la documentación que otra vez, repito, os presento, consta que Iñaki Urdangarín fue declarado inútil…, se empezó diciendo que era apto para el servicio militar en 1992, en la región militar de Ceuta y un año después, antes de que fuera llamado al Servicio Militar, se presentó documentación a nombre de Iñaki Urdangarín con informes médicos que pedían la exención del servicio militar obligatorio, por ser sordo profundo.
En los informes presentados hay certificados médicos con pruebas audiométricas que destacan la existencia de traumas que le dejaron sordo de los dos oídos, según las pruebas.
En febrero de 1995 llevaron al Hospital Militar de Barcelona un nuevo informe en el que declaraban que Iñaki Urdangarín iba peor, perdía audición cada vez peor, confirmando la sordera completa permanente y por ello el duque de Palma quedó exento, justamente el añó en que el Barcelona ganó la Copa de Europa y la Liga Asobal, justamente cuando las ganó presentaron el informe de sordera profunda.
Dos años, justamente cuando la Casa Real anunció oficialmente el compromiso de los futuros duques de Palma, se investigó rutinariamente en el Ministerio de Defensa, por la Dirección General de Reclutamiento para el Servicio Militar, entonces se descubrió un fallo en el informe de la exención del servicio militar obligatorio de Iñaki Urdangarín. El sistema era raro porque Iñaki Urdangarín, había pedido antes prórrogas para no hacer el Servicio Militar prque era deportista de élite y luego resulta que es por sordera completa, lo que fue sorprendente.
Todas las noticias actuales propagan a Urdangarín por fraude en el Instituto Nóos y por otras cosas… de esto no hablaremos ahora, sólo la novedad de que Iñaki es sordo profundo y nos asombra que haya sido jugador de balonmano de primera división, en la selección española y medalla de plata…. ¡hummmm!
¿De verdad es sordo? ¿Sí o no?, los documentos dicen que sí y el Ministerio de Defensa pide aclaraciones al Centro de Reclutamiento del Servicio Militar de Barcelona y preguntando en el Hospital Militar… si es verdad que el informe es cierto que dice que es sordo, de los dos oídos, profundo… no sé.

VOLVER A LA PORTADA

-

El País de los Sordos – Le pays des sourds LSF

DIVULGACIÓN



En francés subtitulado en español y lenguaje de señas LSF
Director: Nicolas Philibert
Idioma: Francés / Lengua de Signos Francesa
Año: 1992
Duración: 89 mins.

Un grupo de actores sordos, una escuela de niños sordos, un profesor de Lengua de Signos Francesa (LSF) así como otros sordos nos introducirán paso a paso y vivencia a vivencia en el mundo de las personas que viven en el silencio. ¿Cómo es su vida? ¿Cómo les tratan los oyentes?
De forma divertida, aunque con un ritmo pausado, iremos descubriendo detalles sobre el desconocido mundo de los sordos, en especial por parte del profesor de LSF que con un sentido del humor y una expresividad pasmosas nos da detalles sobre esta lengua y descubre, para muchos, la realidad de las lenguas de signos; que no es una única y universal sino distintas para cada comunidad de sordos (francesa, alemana, japonesa…); así como su facilidad para aprender en poco tiempo (un par de días comenta el profesor) la lengua de signos de otra comunidad, en contraposición a la dificultad para los oyentes de aprender otra lengua hablada distinta de la propia.
También, mediante las sesiones con los niños sordos, aprenderemos un sistema de educación consistente en enseñar a oralizar (a hablar pronunciando sonidos que los niños no son capaces de oir o que oyen con gran dificultad). Sufres con ellos viéndoles esforzarse por dominar una forma de comunicación que les es ajena y lo bien que se expresan mediante signos y, sin embargo, la satisfacción que sienten cuando son capaces de hablar e incluso de escuchar, siempre con dificultad, mediante un audífono.
Experiencias desgarradoras como las de una mujer a quien los padres encerraron en un manicomio por el simple hecho de ser sorda o situaciones cómicas, pero cotidianas, como la búsqueda de piso por parte de una pareja de sordos y su dificultad para comunicarse con el vendedor.

En definitiva, una excelente oportunidad para conocer y valorar la lengua y la cultura de una comunidad que se encuentra entre nosotros y merece ser respetada. Todo eso sin renunciar a pasar un rato agradable de risa y emoción.
Duración 1hora 34 minutos.

VOLVER A LA PORTADA

QUE CANTEN LOS NIÑOS EN LSE

CULTURA

VOLVER A LA PORTADA

-

Taller de periodismo: Noticias en LESCO

DIVULGACION



Periodistas de La Nación impartieron un taller de periodismo a un grupo de jóvenes sordos. Como resultado del ejercicio, el equip creó este video, que sirve como iniciativa para desarrollar otras maneras de informar a la población de personas sordas, quienes, en su mayoría, tienen el Lenguaje de Señas Costarricense (LESCO) como su lengua materna.

VOLVER A LA PORTADA

-

365 - Sordo o sordomudo

Voy a hablar del término SORDO y SORDOMUDO.

Bimodal no existe. Por tanto no hablo sobre esto.

Muchos sordos incluidos en el mundo cerrado de los sordos señantes se ofenden fácilmente cuando se les designa como SORDOMUDOS ¿Por qué?
Si una persona no puede hablar con voz, o no se le entiende cuando emite sonidos, es en realidad un sordomudo.
Lo contrario que un sordo que puede hablar y se le entiende

De las más de 117.000 personas sordas que residen en España, solamente unas 13.000 a 22.000 usan el lenguaje de señas. El resto no usan la lengua de señas, salvo en contadas excepciones de manera rudimentaria y básica.

Por tanto, a nivel social hay dos caras por parte de los sordomudos: una es que cuando quiere solicitar un favor, una subvención, una ayuda… se declara que es sordomudo. Cuando están con ellos mismos, cuando entran en la vida social… les molestan que les llamen sordomudos y sin embargo su seña es sordomudo.

En mis tiempos jóvenes, como otros muchos de mi edad, nunca necesitábamos interpretes del lenguaje de señas.
Eran personas sordomudas valientes, que luchaban ante la vida de manera admirable, tenían todos su trabajo, convivían con oyentes sin problemas, se enfrentaban a toda clase de dificult5ad con valentía we inteligencia. En algunos casos les ayudaban sus familiares, o sus amigos oyentes que sabían el lenguaje de señas…

Hasta los campesinos, sordos que viven en pueblos eran capaces de hacer cosas, desde pequeñas hasta grandes y ganaban consiguiendo hacerse entender por los oyentes Sin hablar nada a su manera podían hacerse entender por los oyentes.

Hoy en día no. Hoy los sordomudos precisan intérpretes para cualquier cosa por pequeña que sea. Se asustan realmente al enfrentarse al reto de la vida y necesitan perentoriamente que otra persona le resuelva sus problemas.

Si yo no pudiera hablar, aceptaría que soy sordomudo, por suerte puedo hablar y emitir sonidos que los oyentes entienden y por eso, solo por eso, me considero sordo, soy sordo. ¿Qué mal hay en eso?



En los diccionarios vienen descrita, con claridad, las palabras sordo, que quiere decir que no oye y tiene 8 acepciones, algunas no son del concepto de personas sordas, son de temas de frases ajenas,  mientras que sordomudo, que también está incluido, tiene una sola acepción que quiere decir: no habla. Muy claro.
Es una palabra legal, sordo y sordomudo, ¿por qué os da vergüenza que nos digan que somos sordomudos? ¿Por qué? Somos sordos o sordomudos, efectivamente en la realidad.
No tenemos por qué avergonzarnos ni atribularnos.

Las personas sordas que no usan el lenguaje de señas, la mayoría, suelen decir que los que usan el lenguaje de señas son sordomudos, para diferenciarlos de ellos.

Tengo muchos amigos sordos que son médicos, abogados, arquitectos, ingenieros, empresarios, etc. que no usan el lenguaje de señas y están perfectamente integrados en la vida social en general… ¿hay sordomudos con estas profesiones tituladas?

La palabra sordomudo no es un insulto, es una definición exacta de lo que se es.

Sería ridículo no reconocer que uno es sordomudo al enfrentarse a todos los retos de la vida, decir que no se es sordomudo y no poder hablar daría la risa tonta a quién le escuchara.

Por tanto sería honroso reconocer que uno es sordomudo porque no puede hablar, no hay nada ofensivo en ello.

A mí, muchas veces, me han llamado sordomudo y yo no me ofendo, pregunto si me entienden y me dicen que tengo un acento diferente. Eso lo asumo y lo comprendo pero nunca me ofendo.

Es hora de que los sordomudos acepten que lo son, es la realidad, y también que deben cambiar de mentalidad e integrarse en la sociedad normal de los oyentes, no al revés, que los oyentes se integren en el mundo de los sordos. Eso es un error tremendo.

Cada vez más se va reduciendo ese mundo cerrado y testarudo de los sordomudos señantes con los nuevos avances tenológicos, los implantyes y otras cosas como los medios de comunicación: Internet, ooVoo, Camfrog, los móviles… esto hacen innecesario disponer de intérpretes a cada momento.
Si está bien que haya intérpretes en donde hay un público formado por personas sordas y sordomudas, ya lo he dicho muchas veces, pero personalmente no es necesasrío. Se debe luchar por uno mismo ante la vida, no se debe ni puede depender de tercera persona siempre.